Je suis à la recherche d`expressions idiomatiques, à ne pas confondre avec les proverbes, en Tamazight, ce qui nécessite une participation active et constante de tous les participants.
Je vous donne le coup d`envoi,
- Iffi aman s berra: se dit de qqn qui est magnifique
-...zund igh a teffit aman f uxsay: se dit qqn qui n`assimile les connaissances facilement.
-Usint u aman: qqn qui est dans une situation difficile.
-Aman yadênin ay-ad: se dit d`un changement brusque et inattendu.
-Ar skarn u aman n-k tagwdît: se dit de qqn qui devient de plus en plus irrespectueux des valeurs de la société.
- Ar teffaghen idârn n-k acwari: idem
-A ndru tisent: manger ensemble.
-A nemdî tisent nnun: manger chez vous.
-Tuga n ddu ulutim: qqch qui ne sert à rien.
-Takat tazagzawt: se dit de qqn qui provoque des
problèmes.
-Gar amud: se dit de gens qui sont très mauvais.
Je vous donne le coup d`envoi,
- Iffi aman s berra: se dit de qqn qui est magnifique
-...zund igh a teffit aman f uxsay: se dit qqn qui n`assimile les connaissances facilement.
-Usint u aman: qqn qui est dans une situation difficile.
-Aman yadênin ay-ad: se dit d`un changement brusque et inattendu.
-Ar skarn u aman n-k tagwdît: se dit de qqn qui devient de plus en plus irrespectueux des valeurs de la société.
- Ar teffaghen idârn n-k acwari: idem
-A ndru tisent: manger ensemble.
-A nemdî tisent nnun: manger chez vous.
-Tuga n ddu ulutim: qqch qui ne sert à rien.
-Takat tazagzawt: se dit de qqn qui provoque des
problèmes.
-Gar amud: se dit de gens qui sont très mauvais.
