bonjour,
je fais un petit court métrage 3D à diffusion de ma famille et mes amis et je cherchais une langue imaginaire pour illustrer un propos.
cela fait plusieurs fois, dans des documentaires et des livres que je tombe sur la langue tininagh et je trouve que cela correspond parfaitement à ce que j'imaginais. comme je suis francaise, j'ai écrit ma phrase en francais, mais avec les lettres tifinagh. c'est donc incorrect. je me suis dit que ca serait sympa que j'écrive en tifinagh vraiment, et pas juste avec les lettres traduites en francais. mais bien sur, je ne connais personne qui sache ecrire le tifinagh, ni meme le parler d'ailleurs.
donc, je me lance sur ce forum, j'aurais peut etre la chance de rencontrer une personne qui sache l'écrire.
ma phrase à traduire est la suivante:
" A bas les deux pattes "
voila, si quelqu'un peut m'aider, ca serait tres gentil.
bonne continuation à tous
liz
je fais un petit court métrage 3D à diffusion de ma famille et mes amis et je cherchais une langue imaginaire pour illustrer un propos.
cela fait plusieurs fois, dans des documentaires et des livres que je tombe sur la langue tininagh et je trouve que cela correspond parfaitement à ce que j'imaginais. comme je suis francaise, j'ai écrit ma phrase en francais, mais avec les lettres tifinagh. c'est donc incorrect. je me suis dit que ca serait sympa que j'écrive en tifinagh vraiment, et pas juste avec les lettres traduites en francais. mais bien sur, je ne connais personne qui sache ecrire le tifinagh, ni meme le parler d'ailleurs.
donc, je me lance sur ce forum, j'aurais peut etre la chance de rencontrer une personne qui sache l'écrire.
ma phrase à traduire est la suivante:
" A bas les deux pattes "
voila, si quelqu'un peut m'aider, ca serait tres gentil.
bonne continuation à tous
liz
