Azul fellawen:
Achtouk, en ce qui concerne ayfus=sud,ceci dans la variante Tachelhit.
Ayfus en kabyle possède un autre sens; ayfus=gauche.

A propos de mots Ager ( à consulter dans Le dictionnaire Français-tergui) :"Lexique touareg-français, Awgalel (amawal)Temajeq-Tefrensist, Akademisk Forlag, Copenhague, 1980," de Ghoubeïd Alojaydans. (dés que j'aurais trouvé le lien URL, je vous le ferai parvenir)

A propos: entre les terres la transcription exacte ne serait pas: Agerakalen (pl.de akal=akalen/ikalen)??
Là demeure la seconde incohérence de cette hypothèse.

Agerakal=terre située au/dans le sud

tanemmirt s tussda