ForgotPassword?
Sign Up
Search this Topic:
Aller au forum...
Posts: 336
Mar 28 13 11:44 PM
awras wrote: Ce message aussi est resté sans suivi depuis belle lurette, donc il est temps de le conclure. La quasi-totalité de l'article est déjà sur le forum. Cependant il manque le tableau comparatif des recensements de 1888, 1906 et celui de 1944 (pour les villages de Gosbat, Ngaous, Ouled Si Sliman et Sefian ), la carte de la région ainsi que les tableaux linguistiques; d'où la nécessité de le mettre en ligne.Voici son URL et bonne lecture. PLAULT M., « ÉTUDES BERBÈRES », Revue africaine, 1946 pp. 194-207. (Première partie: La langue berbère dans la commune mixte de Barika, pp. 194-202)
Ce message aussi est resté sans suivi depuis belle lurette, donc il est temps de le conclure. La quasi-totalité de l'article est déjà sur le forum. Cependant il manque le tableau comparatif des recensements de 1888, 1906 et celui de 1944 (pour les villages de Gosbat, Ngaous, Ouled Si Sliman et Sefian ), la carte de la région ainsi que les tableaux linguistiques; d'où la nécessité de le mettre en ligne.Voici son URL et bonne lecture.
PLAULT M., « ÉTUDES BERBÈRES », Revue africaine, 1946 pp. 194-207. (Première partie: La langue berbère dans la commune mixte de Barika, pp. 194-202)
Suite et fin de l’article de M. Plault
L’article, « Études berbères », de M. Plault est en fait consacré aux régions suivantes : la commune de Barika + celle de Guergour en 1945.
On a déjà vu la première partie de ce travail : « La langue berbère dans la commune mixte de Barika ». C’est cette partie de l’étude qui est la plus complète, car l’auteur traite deux sujets distincts, à savoir :
- La disparition partielle et la dispersion de la langue tamazight dans l'ancienne commune de Barika. - Le vocabulaire bovin utilisé dans la même région ( c'est une étude linguistique)
'ailleurs ces deux sujets ont été commentés lors des messages précédents de ce thème.
Quant à la deuxième partie de l'article elle est intitulée : « Le berbère dans la commune mixte de Guergour ». Contrairement à la section de la région de Barika, celle de Guergour n'intègre aucune étude linguistique. L'auteur se contente d'une analyse relative à la dispersion de la tamazight dans les quatorze douars de la commune de Guergour en 1945.
Référence & URL :
Plault M., « Études berbères », Revue africaine, 1946, pp.194-207. (Statistiques + Cartes des deux communes en 1945)
Plault M., « Études berbères : Le berbère dans la commune mixte de Geurgour », Revue africaine, 1946, pp.194-202. (Pour le téléchargement de la deuxième partie seulement) Â
Bonne lecture.
Interact
Signets