De l'étymologie des mots employés pour désigner le Djebel-Aurès

L’étude d’aujourd’hui est une compilation de toutes premières hypothèses relatives à l’étymologie du vocable AWRAS. Actuellement on les considère comme désuètes, car elles ont été formulées à l’époque où les dialectes (lexiques) amazighs régionaux n’ont pas été encore étudiés (publiés).

Autrement dit, les auteurs des hypothèses en question, Ă  savoir M. Letourneux et le commandant Rinn, ne connaissaient pas la racine berbère WRS, donc ils ont tentĂ© d’expliquer l’étymologie "Awras" en recourant Ă  des homonymes empruntĂ©s de l'arabe et de l'hĂ©breu ainsi qu'Ă  la dĂ©composition de ce vocable en plusieurs mots.

Bref, comme on trouve cet article dans la majorité des bibliographies auresiennes et amazighes, alors le voici et…..bonne lecture.

A. Papier, « De l'étymologie des mots employés par les Grecs, les Romains, les Arabes et les Français pour désigner le Djebel-Aurès », Bulletin de l'académie d'Hippone,1886, V.22, pp. 239-242


Edited 2 times by awras Feb 9 12 7:25 PM.