ForgotPassword?
Sign Up
Search this Topic:
Aller au forum...
Posts: 336
Aug 17 11 4:23 PM
De l'étymologie des mots employés pour désigner le Djebel-Aurès
L’étude d’aujourd’hui est une compilation de toutes premières hypothèses relatives à l’étymologie du vocable AWRAS. Actuellement on les considère comme désuètes, car elles ont été formulées à l’époque où les dialectes (lexiques) amazighs régionaux n’ont pas été encore étudiés (publiés). Autrement dit, les auteurs des hypothèses en question, à savoir M. Letourneux et le commandant Rinn, ne connaissaient pas la racine berbère WRS, donc ils ont tenté d’expliquer l’étymologie "Awras" en recourant à des homonymes empruntés de l'arabe et de l'hébreu ainsi qu'à la décomposition de ce vocable en plusieurs mots.Bref, comme on trouve cet article dans la majorité des bibliographies auresiennes et amazighes, alors le voici et…..bonne lecture.A. Papier, « De l'étymologie des mots employés par les Grecs, les Romains, les Arabes et les Français pour désigner le Djebel-Aurès », Bulletin de l'académie d'Hippone,1886, V.22, pp. 239-242
Interact
Signets