Pour retrouver l'origine du mot aouras on peut se référer a certain phénomène linguistique commun a toutes les langues. Si on prend le mot français (hors) qui provient du latin fora qui a donné en espagnol fuera puis en berbère verra et en arabe algérien berra,le mot awras provient de la grande tribu berbère ifurassen , afuras au singulier ; c la perte du "f" . Déjà a l'époque d'ibn khaldun le de de la tribu ifuras présente plusieurs varientes . Du sud et de l'ouest vers le nord et l'est le b" et le v" prend la place du f": afuras=>avuras=>aburas=>auras. Sur le terrain chez les touaregs on retrouve la tribu ifuras(ifurassen) au Maroc afras (ifrassen) chez les kabyle avuras(ivurassen) chez les chaoui auras (le pluriel doit être iurassen) chez les arabofone onretrouve plain de nom de famille bouras et bourassin ( et malheureusement il croient que l'origine provient du mot "ras" en arabe qui veut dire tête .vous pouvez veriffier vous même sur les nom de lieux de famille ou de tribus dans toute l'Afrique du nord et même de l'Espagne (le plus beau village d'Espagne porte le nom de cette tribu ; albarassin forme arabisé . C'est une analyse que j'ai fait moi même parce que Moi aussi je suis aBFVuras . La cigarette afras et aures doivent avoir le même goût