Azul fell-awen,

Merci pour ce sujet. Je publierai prochainement la syntaxe sur le variante Amazigh Chawi ( Etude syntaxique d'un parler berbère de Thomas Penchoen), la prochaine fois InachaLlah.

Ici des textes très interessants et gratuits .

http://www.inalco.fr/crb/pages_html/doclibre.htm

http://www.inalco.fr/crb/pages_html/webdoc/chaker-sorbonne.pdf

lisez également :

Salem Chaker : Textes en linguistique berbère, Paris, Editions du CNRS, 1984/ paru également à la Sned (Plus difficile à avoir. On peut le trouver dans la bibliothèque municipale de Couronnes à Paris)

Salem Chaker : Linguistique berbère : Etudes de syntaxe et de diachronie

Paru chez Peeters en 1990 / et en Agérie , à la SNED en 1994 (encore disponible à la vente)

http://www.librairiehistoire.com/pays/egypte/linguistique_berbere__etudes_de_syntaxe_et_de_diachronie_.asp

Ces deux excellents ouvrages abordent la linguistique berbère d'une manière générale.

Sur ce blog j'ai publié un texte en Chawi lisible en Kabyle :

http://fr.360.yahoo.com/tamazight_assa

Un feuilleton Chawi et plusieurs textes Chawis lisible en kabyle ici :

http://fr.360.yahoo.com/idlisen1