Azul,
L explication du toponyme amazighe réside généralement dans le relief de la région ou du coin qu on voudrait analyser,et plus rarement, une légende fondatrice en est l origine ; je vous donnerais quelques exemples:

- Biougra: est le chef-lieu de la région d Achtouken à quelques encablures de la ville d Agadir. Pour expliquer ce toponyme, les gens de la région racontent qu` autrefois l `emplavement actuel de la ville, il y avait une source d `eau. Celle-ci a été la raison principale de conflit sanglants entre les tribus locales. Pour les punir, Dieu l a infestée de grenouilles ( Igwra) avant qu`il soit séche une fois pour toute. Et donc on aura comme traduction littérale du nom de Biougra: celui des grenouilles.
Si on analyse minutieusement le relief de cette ville de Biougra, nous trouvons devant le poste marocaine-pour ceux qui connaissent-, un coin appelé ``lhfert n Lahsen OU àli`` qui est vraisemblabelent le lit originel d un ancien lac .Et là, réalité rejoint la légende.

-Ifni ou tifnit: cette appellation revient souvent au Maroc. Ifni ou tifnit en amazighe veut dire, un lieu désert, inhospitalier et inhabité. Tifnit, à une époque récente, a été ce que je viens de dire. Idem pour ce qui est de Sidi Ifni dans la confédération des Ayt Baamran.

-Tarrasêt( avec un s emphatique), est un habit typiquement amazighe et qui ressemble à un burnous. C est peut être de là que vient le nom de cette peite bourgade qui se trouve à côté d Inzggan.
- Inzggan: est un plureil d anzig, et qui veut dire une crête. Pour ceux qui connaissent cette ville, pour aller au siège de la province doivent remonter une petite crête.

-Imuozzar d Iaou Tanan: ce sont littéralement les cascades d Itaou Tanan.

-Awrir au masc, Tawrirt au fémi est la colline. Awrir peut également être un arbre propre à la région du Souss

-Imouran: l explication est développée par le film des sept vagues d Imouran. ET Imuran et le pluriel d imiri càd l amoureux. Et justement, c est une légende de deux amoureux qui est à l origine de ce nom d Imouran.

-Tala, tahala, taza sont des sources d eau ou lieu où coule justement l eau.

-Tittâwin:le pluriel de tît . ce mot à plusieurs sens; truo, source d eau, l oeil... etc

-Imi n Tanout, la bouche de la cuvette

-Tanalt: la plante de l` alfa

ar taklit an d-uckan
Qim at d ufra d tadukli