Azul Isfra,
#Pour ce qui est de Warzazat, enfin selon les explications précedantes il s'agit plutot de ''sans bruits'' au lieu de ''sans prix''. #


Ouarzazat= War Zzazat,

War= sans
Zzazat= Problem

le bruit dans la méme region s´appelle plutot AQQUR. Je traduirais le nom Warzzazat par lieu "calme", "pacifique".....

je rajoute á votre liste le nom : Tinghir

Tin= celle
Ighir= epaule

Tin Ighir = "celle d´epaule"

le mot tinghir est en fait le nom du centre de la municipalité de tinghir, le vrais nom de la region s´appelle chez ses habitants Tudeght ( connu par Toudgha: l´egorge de toudgha). On dit par exemple Assif n Tudeght ( la reveiere de la region ) ou Ait Tudeght ( les habitants de la region de Tudeght). Il y a deux versions sur l´orgine du mot Tudeght:

1- le nom serais celant une legende le nom d´une reine
2- le nom serais en relation avec le system de destribution d´eau dans cette region.

ar tikelt yadnin