Azul,

>Agerakal, signifiant sud-terres, est ce que ager signifie sud ou autre chose?


En aurès : agercal = son de blé = tanexxalt

A noter qu’on prononce : akal …par.. cal = terre.


Donc pour –agerakal- voici qlqs hypotheses:

1) agerkal: ager+akal

ager/ger: mauvais ( faux ?)
akal : terre

donc, agerakal : mauvaise terre, terre non cultivable, terre non arable, terre non productive, etc…

2) agerakal = ager/ger (jeter) + akal( terre)

3) agerakal: même composition que :agersif

ager/ger: entre
akal : terre


Avant de passer à l’analyse par élimination, il est primordial de tenir compte :
- du relief du terrain ( sa typographie et sa géographie) ainsi que
- des contes relatifs à ce nom.
En cas de non-concordance ( sens, conte, relief), il faut étaler plus de choix, de racines et dérivés.

à la prochaine

Aksel/awras