azul
-yemmut ugherda deg aabudis.un rat est mort dans son ventre(je crois qu'il est bien inutile d'expliquer cette expression)
-Tseriel : tecmet, tewaar.Tseriel est le nom d'une ogresse en Kabylie.Tseriel:mauvaise, méchante...etc
-i iriw : littérallement:p ar mon cou.je le jure.
-tagwella d lmleh :galette et sel. partager le bonheur et le malheur, frère de sang.
-netca seg yiwet n tbaqit : litt-on a mangé dans le même plat.on est frères.tabaqit :grand plat.
-awal ur d agh d yulli : (litt. aucune parole n’est montée), rester bouche bée,ne pas oser,awal ur d yulli.
yulli as nnif (le contraire)
-qecuc mecuc : amedya :usand qecuc mecuc. en groupe
-ksit frit : d Mhand ksit frit. ressemblance frappante. comme 2 gouttes d eau.
tanmirt!