C est la méme chose chez moi en atlas. Aqmu=visage , Udem=la face.
ce n est pas toujours diminutif. Ca depend du contexe dans lequel il est utilisé. Je vous donne des exemple dont lequelle c est pas dimunitif.

Tella dar terbat yat Teqmut ihlan ( la fille est jolie )
Teqrurch Teqmut n l3il nem ( ton baby est mignant)



sorry pour les fautes d´ortho