Azul Ayyur,

Merci pour cette première réaction et pour tes encouragements.

En effet, dans l'analyse, nous avons choisi de ne pas mettre le E dans un premier temps.

Avant de changer, nous allons attendre un maximum de réactions et d'argument.

Essayons de montrer rationnellement le contraire de ce que tu as avancé :) :

Tu as repris l'exemple du verbe "EG" que nous avions évoqué. C'est le meilleur argument en faveur du E à nos yeux, mais pour le reste ?

Tu dis qu'il ne faudrait pas confondre avec les prépositions locales "G", mais est-ce que la confusion est-elle possible ? Il semble que le contexte indique clairement si c'est un verbe ou une préposition, non ?

XEF, sans le E est problématique. Pourquoi ?
Il faut bien se dire que nous allons écrire en Tifinagh, pouvons-nous conserver les mêmes réflexes qu'en graphie latine ? C'est-à-dire, XF écrit en Tifinagh est-il vraiment problématique d'un point de vue fonctionnel ?

Tu dis écrire "temghart" à l'état d'annexion pour ne pas confondre avec "tamghart" à l'état libre.
En écrivant "tmghart", ce changement est tout aussi visible non ? :)

Nous avouons, qu'intuitivement, nous pensons que le E risque d'être utile au niveau des règles d'écriture grammaticale, mais nous n'arrivons pas à trouver un exemple concret...